תמלול כל עוד כיתוב - מהם ההבדל?
כאשר אחת חשבת על אודות תמלול בעוד כיתוב וכיצד הם משתווים זה לזה? אתר תמלול כאן על מנת להגיד לכל מי שמעוניין שהפער נולד מלבד להגדרות מילוניות בלבד. גם תמלול וגם כיתוב הכולל שימושים משלהם, יתרונותיהם ודרישות המשפט שאיתם. אבל חיוני לו מגוונים בודדים ועובדים והיה אם ייחודי לבדם, אבל אלו יש בכוחם גם להתחיל לעסוק בעזרת בשביל לערוך תוכן קל יותר וידידותי יותר מזה למשתמש.
למד את אותו היסודות השייך כתוביות
תמלול כל עוד כיתוב
תמלול וכיתוב צריכים להיות בני האדם דבר ביצוע אחר יחד עם מוצר הפלט שאיתם. נסביר את ההגדרות הבסיסיות הנקרא תמלול וכיתוב וכיצד ולמה הם נבדלים, מהם שיעזור לכל המעוניינים לזכות ב הבנה מוצקה מטעם השאיפה הנקרא אנשים הדבר.
תמלול כל עוד כיתוב
תמלול הנו ההובלה בה ממירים דיבור או אולי שמע למסמך טקסט כתוב, ואולם כיתוב מחלק עיתון תמלול לגושים מקודדי זמן רב, המכונים "מסגרות כיתוב". כל עוד שעתוק הנו מעמד לכיתוב, לכל מי שמעוניין כל מה מקרי ניצול רבים. תוכלו לשים בתמלול כדי להנגיש מלל שמע בלבד, אך חוקית נדרשת כיתוב מדויק כדי להנגיש סרטונים. גם תמלול ואף כיתוב עוזרים להגביר את אותן שגשוג אתרים של הווידיאו והשמע.
תַעֲתוּק
תמלול הינו השירות בו דיבור אם שמע מומרים למסמך כתוב וטקסט מובהק. תמלילים הם הפלט המתקיימות מטעם תמלול, ומכיוון שהם עיתון מסורתי לא מומלץ עיצוב זמן רב המצורף אליהם.
כדאי שני שיטות תמלול עיקריות: מילולית וקריאה ללא זיהום. מילולית מתמלל את כל האודיו מילה במילה וכולל את אותם האמירות ואפקטים הקוליים, מושלם לדיבור תסריטאי למשל תוכנית טלוויזיה, סרט או שמא מערכון. תמלול קריאה לא מזוהם לוקח את אותם הטקסט לקריאה נוזלית בהרבה יותר, איכותי לתכנים איננו כתובים כמו ראיונות ואירועי דיבור מוקלטים.
כיתוב
כיתוב הוא למעשה זמן שכולל חלוקת טקסט תמליל לצ'אקים, הקרוי "מסגרות כיתוב", וקידוד זמן רב ששייך ל מאוד פריים בשביל להסתנכרן תוך שימוש שמע הווידיאו. הפלט ששייך ל כיתוב הוא למעשה כיתוב שנמצא לרוב בחלק התחתון של מסך וידאו. כיתובים מאפשרים לצופים לעקוב רק את האודיו ווידאו או כיתובים לסירוגין.
הכיתובים הסגורים חושקים לתאר אפקטים מסוג דיבור וקול, כמו נוסף על כך לדעת רמקולים רבים. הכיתובים מומלץ וכדאי להסביר ממחיר השוק צליל שלא נמצא לעין, ולהניח שהצופה רוב אינן יכול לקבל את אותו הווידאו. לסיכום פסוקו של עניין, אנו d / חירשים וכבדי שמיעה מסתמכים לעתים קרובות לגבי כיתוב לבלוס מדיה בווידיאו.
התקדמות גרפית של שלבי תמלול
הצד החזק המתקיימות מטעם תמלול בעוד כיתוב
שניהם תמלול וכיתוב מעניקים הפלוסים משלהם, והכרת התפקיד שהם כבר משחקים בווידיאו ובאודיו תסייע לכל המעוניינים להתקין באיזה אופן להשתמש בהם.
תועלות תמלול
לתמלול הפלוסים יודעי דבר, והוא תוספת איכותית לתוכן הווידיאו והשמע שלנו. במרכז ובראשונה, תמלול נקרא משאבי נגישות שימושי. או לחילופין אינך גולש בשירות תמלול וכיתוב פרפסיונלי, תמלילים הם המסלול האולטימטיבית ליצירת כיתובים סגורים בבית.
יש לכם פודקאסט או אולי תוכנית רדיו? במקרה ש אני מקבל את לשיער באופן קבוע? תמלילים מנגישים תוכניות רדיו, מעצבים את ההבחנה למאזינים ל- משווקים אינטראקציה מוגברת יחד בני המשפחה וגם אמורים לאפשר בקידום אתרים. משמש, כל מי הפודקאסטים השכיחים מאוד, הצליח להאיץ רק את המבקרים הרבים שלהם דרך תוצאת מציאה מהירה של אורגניות מאוד מתוך -6% להרחיב את כל הקישורים הנכנסים בכמעט 4%, וזאת בגלל ש תמלול המתקיימות מטעם 100% מארכיון האודיו שאליהם.
תמלול בלבד משפר את אותם הקידום לתכניות רדיו, אך עוזר את אותם התפקיד לתוכן וידאו. גוגל איננו עלולים לבחון פיזית בסרטון, ומשום כך לא מומלץ להם בידי לדירוג מלל וידאו בהתאם ל יותר מכך מהמטא-נתונים. תמלילים, יחד עם קבצי כיתוב, מציעים למנועי חיפוש לעיין ו"לראות "את התוכן הנכון המתקיימות מטעם סרט קולנוע, וכך מורה לאינדקס ולדרג זו.
הפלוסים הכיתוב
כתוביות מגדילות את אותן זמן הצפייה בסרטון בתוך -12%
הכיתוב נותן 5 התעלות, כל עוד הכיתובים מדויקים. הכיתוב צריך כדי להנגיש את תוכן הווידאו לצופים חרשים וכבדי שמיעה. וגם, הם ככל הנראה מספקים סיוע לדוברי האנגלית כדוברי שפה שנייה ועוזרים לצופים יחד עם לקויות למידה או אולי ליקויי קשב לשמור יותר בנוחיות על הריכוז שבבעלותם.
כתוביות הראו בגלל הנן כמו זה לידידים ולהיות את כל הדיאלוג, וזהו הדבר מעולה כי 41% מהווידיאו אינה מובן חסר סאונד עד כיתובים. כתוביות כנס לאתר חשוב לצופים כמו כן שישנם בווידיאו בכדור הארץ רגישה לרעש כמו במשרד נכסים נירוונה עד בתחבורה ציבורית. כל אלו האינגים משולבים מובילים לתופעה זו שאנשים רבים בהרבה יותר מחפשים בסרטונים שלך; בדיקה קידום וידאו בפייסבוק מצא מכיוון ש הכיתוב הגדיל את אותן משך הצפייה בווידאו בעזרת -12%.
דרישות נגישות: תמלול לעומת כיתוב
הנגשת תוכן וידאו ושמע חשובה מבעיות אלו ואחרות, בייחוד בגלל ששייך ל צריכה עבור כל הצופים אחר האופציה לסעוד מדיה ומכיוון שזה החוק.
במידה ש אתה שוקל תמלול לעומת כיתוב עבור מידע הווידאו שלנו, צריך להניח הדבר יש צורך כדי לאשר שהתוכן שלנו תואם ממש את אותן החוק.
במידה ו תמלול מספיק כדי לעמוד בחוקי הנגישות?
התשובה הקצרה לא. למה שלא נדבר לגבי הסיבה:
החוק האמריקני עם מוגבלות דורש כי חיוני לחוות חוויה טובה מחירה של לפני בני האדם חרשים וכבדי שמיעה. תמלול אינה מקודד בעת, ומסיבה זו ולא מורה לצופים חרשים אם כבדי שמיעה לעקוב רק את הנמצא בזמן נכון. עליכם להרכיב כיתובים למען לספק אחר האלמנט המכריע הזה המתקיימות מטעם חוויה שווה משהו תעריף.
הורד רק את מעצב השיער האמריקאי תוך שימוש מוגבלות (בחינם)
לפי רוב השיקום, נדרשת עמידה בתקני 2.0 דרגים האלו אומרים בגלל עלינו להעניק כיתוב כמעט לכל הסרטונים שהוקלטו מתחילה והווידאו החי.
לסיכום, תמלול ותמלילים אינה מספיקים כדי להנגיש את הווידיאו בהתאם לחוק.
תמלול, כיתוב ונגישות
אך ורק בגלל שעתוק ממש ממש לא די כדי לחוק את אותו תקני הנגישות אם וכאשר הכללים של, לא כדאי משמש אומר שאסור לדירה מקום להנגיש את התכולה שלך. זה תמלילים תורמים לנגישות:
הצעד ה-1 ביצירת כיתובים לווידאו
הדרך מקסימאלית להנגיש תוכניות רדיו
נוח לתרגום לשפות מגוונות עבור נוחותה של גלובלית
יעיל למשתמשי מהווים תוך שימוש אוטיזם, ליקויי קשב וליקויי לימודים