שירות התמלול מי שמשתמש בהיצע תמלול קבצי אודיו יכול להיות שזה מפני גורמים שונים.
מה זה תמלול?
תמלול למעשה הוא למעשה המרת קובץ אודיו לטקסט.
מי שעוסק בעבודה זאת של התמלול, מכונה מתמלל.
אם אתם מעוניינים בתמלול מדויק ואיכותי, רצוי לגשת למתמלל מומחה במלאכה זושל התמלול בגלל שהתמלול תובע רמת ביצוע רבה ודיוק רב.
הוא צריך לדעת ולהבחין בין סוגי קולות שונים, אקצנטים וזיהוי מקצועי של אותם דוברים , סוגי אינטונציה ועוד.
בשנים האחרונות ניתן למצוא סוגים שונים של תמלול כגון:
תמלול הרצאות לסטודנטים
תמלול בזום
תמלול כנסים
תמלול דיונים משפטיים
תמלול של הקלטות
תמלול של פגישות
תמלול בשפה האנגלית
במאמר הבא נפרט על גווני התמלול הנ''ל
תמלול של הרצאות - לוקחים הרצאה המוקלטת בקובץ אודיו והופכים אותה לטקסט כתוב
תמלול דיונים משפטיים - הינו סוג תמלול אשר מייצג שיחה והינו מיוצג כראיה מול השופט.
תמלול ראיונות - ממירים ראיונות מקובץ שמע לטקסט כתוב, יש פעמים שבהם ההקלטות לא מבוצעות בתנאי שטח טובים, קיימים רעש והמולה ברקע שמפריעים לשמיעה וכיוון שכך, תמלול של ראיונות נותן אפשרות לקבל את אותו הראיון בטקסט כתוב.
איך לעשות תמלול שיחות - ברוב המקרים נערכו עבור צורך משפטי, קיימים בנוסף לכך שיחות מוקלטות ומשום כך החובה היא להעביר את אותן השיחות לטקסט כתוב לטקסט לצורך חשיפתם מול השופט.
תמלול של הקלטות - המרת הקלטות מקובץ שמע לטקסט כתוב.
תמלול איכותי ומוצלח
על מנת שאכן התמלול יצא מקצועי, חשוב מאוד שלמתמלל יהיה את כל מיומנויות המתאימים למשל:
שמיעה חדה, ידיעה טובה של אותה השפה המדוברת, הוא גם כן צריך להיות בקיא בתוכן שאותו הינו מתמלל, אם לדוגמא ההקלטה עוסקת בנושא משפטי, שיהיה את ההיכרות עם מושגים מעולם המשפט.
בנוסף קיים צורך אורך רוח וסבלנות מרובה מכיוון שלפעמים צריך לשמוע לקובץ כמה פעמים על מנת לפרש אותו שאם לא, יכול להמצא מחסור באותו טקסט.
כיצד בוחרים מתמלל?
כנס לאתר זה לאיש המקצוע, חשוב לבדוק אצלו את אותן הנקודות הנ''ל:
אם יש למתמלל את הנסיון בתמלול של קובץ שמע ואם הוא תמלל סוגים שונים של הקלטות.
בתחום התמלול קיימות מספר תוכנות לתמלול, תבדקו באיזה תוכנה הינו נעזר, כאשר הוא לא יודע לומר לכם באיזה תוכנות הוא מתמלל, יתכן שהוא לא מתמלל מקצועי.
האם הוא מסוגל לתמלל קבצים בעלי איכות שמע ירודה, למתמללים בעלי נסיון יש תוכנות מיוחדות המשפרות קבצי שמע ואף הקלטה באיכות נמוכה במיוחד הם מצליחים לתמלל.
להלן מידע על תמלול הקלטות לבית משפט?
ניתן לומר בפשטות תמלול tv היא למעשה פעולה שעניינה המרת קבצי שמע לקבצי מלל
תמלול הנו משמש לצרכים רבים:כמו לדוגמא תמלול של שיחות לבית המשפט כמו גם תמלול הקלטות לבתי הדין הרבניים
שירות תמלול
מי שמשתמש בהיצע תמלול יתכן שזה מפני סיבות שונות.
ההבדל בצרכים הוא בעצם משתנה מאוד דוגמת תמלול קבצי אודיו הקלטות ישיבה, תמלול מקצועי בקרב שיחות טלפון, התמלול מכריע ביותר, תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט בשביל הבאת הוכחות בבתי משפט ועוד.
